Leonard: You can't blow up my head with your mind.
- Você não pode explodir minha cabeça com sua mente.
Sheldon: Then I'll settle for an aneurysm.
- Então eu me conformarei com um aneurisma.
Sheldon: You know, in the future, when we're disembodied brains in jars, we're going to look back on this as eight hours well wasted.
- "Você sabe, no futuro, quando nós nos tornarmos cérebros sem corpo em jarras, nós vamos olhar pra trás, nessas oito horas bem gastas."
Rajnesh Koothrappali: I don't want to be in a jar. I want my brain in an android body... eight feet tall and ripped.
- "Eu não quer ir para uma jarra. Eu quero meu cérebro em um corpo de andróide... Dois metros e meio de altura e separado."
Howard Wolowitz: I'm with you. I just have to make sure if I'm a synthetic human, I'd still be Jewish. I promised my mother.
- "Eu estou contigo. Só preciso ter certeza de que sou um humano cintético, eu continuaria a ser um judeu. Eu prometi à minha mãe."
Sheldon: I suppose you could have your android penis circumcised... but that's something your rabbi will have to discuss with the manufacturer.
Penny: Why can't all men be like you?
- Por quê todos os homens não podem ser como você?
Leonard: If all men were like me, the human race wouldn't survive.
- Se todos os homens fossem como eu, a raça humana não sobreviveria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
ミ★ σвяιgα∂α ρσя ¢σмєηтαя ^^ ★彡